书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第3页）

当然，在我开工作室以前认识的一些老客户，指名要我做的话，我也会看情况接一些活。

不过书面翻译我基本不做了，偶尔会接一些出去跑的活，也当是出去旅游了。”

接下来三天，秦宁一直和齐睿待在工作室里。

齐睿翻译造诣很高，对于审阅秦宁的翻译成果完全是小菜一碟，对日语的掌控完全如中文母语一样自如。

他一边看秦宁的翻译稿，一边用笔进行标注，秦宁看齐睿的改动看得津津有味，不禁感叹自己连中文功底也不够不过关。

往往直译过来的一句话，被齐睿稍稍改动几个词就会生动美妙很多。

经过几天相处，秦宁已经将齐睿奉到了翻译之神的高度了。

等齐睿高效率地审阅完毕之后，秦宁一脸崇拜自告奋勇，“师兄，我来给你打工吧！”

打架出气

“打工？”

齐睿抬手推了推鼻梁上的眼镜，动作斯文又好看。

“嗯！

还有一个月就到期末了，我得好好准备考试，下学期，我下学期就过来给你打工，工资你七我三，好不好？！”

秦宁兴奋地说。

“傻小子，你怎么想出来的？我七你三？这不是摆明了让我坑你吗？李老师知道了一准骂我。”

齐睿忍俊不禁。

“不是啊，你不找我收学费我就该乐开花儿了，我指着把你的本事都学到手呢，师兄一定会不吝赐教的吧？”

秦宁大方地告诉齐睿他的想法。

“哟，原来想着放长线钓大鱼。”

虽然如此说，齐睿却觉得秦宁这孩子很实诚。

“怎么这么说呢，你该夸我好学上进才是，你应该为有我这么天资聪颖的师弟而感到骄傲。”

经过几天的相处，秦宁发现齐睿是一个古道热肠的人，说话也越发亲近。

拿到一笔不菲的翻译稿费之后，秦宁第一件事就是挑了两盒红茶给李老师和齐睿分别送了去。

真正的好茶实在是有价无市，秦宁也买不起，在能力范围内买到口碑较高的茶还是可以的，总之一番心意，哄得老师和师兄与他更亲近了些。

报完恩，秦宁又大手一挥请哥儿几个去胡吃海喝了一顿。

接下来的时间，秦宁专心备考大二和大三上学期的考试。

除了上课就是在家复习，当然，还有为了兑现承诺，三不五时为杨大帅洗手作一回羹汤。

杨文宇也非常给面子，回回都要将秦宁厨艺上的进步夸上一夸，使得秦宁心甘情愿地围着碎花小围裙在厨房里转悠，哼着不成调的曲子淬炼自己的厨艺。

说来也快，出版社很快就给秦宁寄来了实体书。

然而当他捧着实体书满心荡漾着成就感对着杨文宇炫耀的时候，发生了一件不太愉快的事情。